EA heeft vanavond update 1.29 uitgebracht voor de Sims 3 en Uitbreidingen. Deze update voegt nieuwe bomen en terein verven toe en lost een hele hoop problemen op. Deze onstonden vooral door huisdieren.

Open de launcher om de update te installeren

Update van de game voor 1.29

Om deze update te installeren, moet je je game opstarten en het tabblad ‘Updates’ in het Startprogramma gebruiken.

Deze update voor de game bevat de volgende wijzigingen:

Updates voor Beestenbende

• Tijdens het adopteren van een hond kun je nu zien of het om een kleine of grote hond gaat.
• Je zult nu een waarschuwing krijgen dat het niet mogelijk is dat je huisdier zowel de levenslange beloningen ‘Immuniteit’ als ‘Kotsmachine’ heeft.
• Het neerhalen van een muur wordt nu begeleid met de juiste geluidseffecten.
• De camera zal nu op de juiste manier het volledige huisdierenlichaam weergeven, terwijl je ‘Willekeurig’ gebruikt om over te schakelen tussen de lichamen van kleine en grote honden in het menu waarin je een huisdier kunt creëren.
• Er zijn verschillende vertaalfouten, typfouten en algemene problemen met de tekst in de game verholpen.De standaard patronen voor paardrijdzadels voor volwassenen zijn gerepareerd.
• De optie ‘Autonomie uitschakelen’ voor een geselecteerde Sim zal nu onthouden blijven worden en ook weer toegepast worden tijdens een volgende speelsessie.
• Tekst voor de herinnering aan het overlijden van een vogel verwijst niet meer naar het overlijden van een Sim.
• De interactie ‘Prooi zoeken’ is nu zowel beschikbaar op de grond als op de kat.
• Huisdieren die de postbode hebben achtervolgd, zullen nu de juiste herinnering krijgen.
• De interactie ‘Paardrijdles volgen’ wordt nu geïllustreerd met het juiste icoontje.
• De wens ‘Iemand opjagen’ wordt nu geïllustreerd met het juiste icoontje.
• De wens ‘Eerste kus ooit krijgen’ wordt nu geïllustreerd met het juiste icoontje.
• Je kunt paardenmuesli niet meer verkopen bij de supermarkt.
• De wens om een boek te lezen over paardrijden wordt nu geïllustreerd met het juiste icoontje.
• Er zijn verschillende animaties voor eigenschappen van kinderen toegevoegd.
• Er is en probleem opgelost dat optrad terwijl spelers het hoofdmenu wilden openen, terwijl het paard net op dat moment over een hindernis heen sprong.
• Er is een probleem opgelost waarbij radeloze Sims onnodig afstegen van hun paard en het zadel van het dier afhaalden.
• Routeproblemen tijdens het galopperen of een ritje maken op het paard zijn merkbaar teruggedrongen.
• Er is een probleem opgelost waardoor je de kleding van een Sim niet kon veranderen in een bepaalde categorie binnen ‘Sim creëren’.
• Wanneer De Sims 3 Ambities geïnstalleerd is, zal de salon correct geplaatst worden wanneer er een nieuw spel wordt gestart in Appaloosa Plains.
• Honden zullen er niet meer buitensporig lang over doen om wakker te worden.
• Het zal vanaf nu eenvoudiger te zien zijn of het voedsel in de vogelboom op is en de vogel uitgehongerd is.
• De interactie ‘Huisdier roepen’ zal nu correct werken, terwijl je Sim op een openbare kavel is.
• Het verjongingsdrankje voor huisdieren kan nu ook gebruikt worden op kavels van andere Sims en op openbare kavels.
• Jongvolwassenen zullen niet meer een herinnering aan een overgang naar de levensfase van volwassene krijgen wanneer een pup, kitten of veulen volwassen wordt.
• Sims kunnen tijdens het gebruiken van een vuurkolf geen paardenmest meer roosteren en opeten.
• Er is een probleem opgelost waardoor geadopteerde huisdieren niet op kwamen dagen wanneer er een bepaalde levensspan voor de Sim werd geselecteerd.
• Katten zullen niet meer zelfstandig door muren of hoge ramen rennen, alsof het deuren zijn.
• Er zijn problemen met de route verholpen die ontstonden doordat een hond over de brug in Bridgeport liep (in De Sims 3 Na Middernacht.
• Er is een probleem opgelost waardoor eenhoorns hun speciale krachten verloren wanneer de cheat ‘Make All Happy’ werd gebruikt.
• Wanneer je een huishouden met een paard op de kavel in laat trekken op kavel Sushilaan 1557 in Bridgeport (De Sims 3 Na Middernacht), zal het paard niet langer vast komen te zitten op de kavel.
• De animatie van de benen van een eenhoorn tijdens het rijden op snelheid 3 zal er nu een stuk soepeler uitzien.
• Er is een probleem opgelost waarbij twee huisdieren samenklitten tijdens het eten van hetzelfde stuk vuilnis van de vloer.
• Peuters kunnen geen vlooien meer krijgen.
• Ontbrekende herinneringen aan Sims en eenhoorns zijn hersteld.
• De interactie ‘Snuffelen’ kan nu uitgevoerd worden op beroemde Sims wanneer De Sims 3 Na Middernacht geïnstalleerd is.
• Sims zonder hond zullen niet langer de wens krijgen om met de eigen hond naar het park te gaan. Pups kunnen nu kunstjes aangeleerd krijgen die ze niet van hun ouders hebben geërfd.
• De game zal niet meer blijven hangen in het laadscherm wanneer ‘Sim creëren’ wordt afgesloten en vervolgens Optiemenu > Hoofdmenu wordt gekozen, voordat het laadscherm verschijnt.
• Sims kunnen nu paarden door poorten sturen.
• Sims kunnen geen hooi meer uitstrooien uit hooibalen die al in gebruik zijn, of waarin O jaa! wordt bedreven.
• Er is een routeprobleem opgelost voor Sims. Dit probleem ontstond wanneer er een route werd gemaakt tussen de ruimte waarin een Sim en paard de interactie ‘Paard sturen’ uitvoeren.
• Je Sim kan niet meer aanbieden om paarden van andere Sims te fokken.
• Sims zullen voortaan een onderscheiding ontvangen wanneer ze niveau 10 van de ruitervaardigheid bereikt hebben.
• Sims zullen niet meer onzichtbaar worden terwijl ze op een paard zitten en tegelijkertijd naar een nieuw huishouden verhuizen.
• Vuilnisbakken zullen niet meer op hun plek springen wanneer twee honden proberen om tegelijkertijd de interactie ‘Omgooien’ uit te voeren.
• Geadopteerde huisdieren zullen niet meer afgeleverd worden terwijl er brand is op je kavel.
• Er is een fout verholpen waardoor Sims hersteld werden nadat ze een dode vis uit een aquarium hadden gehaald.
• Er is een fout verholpen waardoor Sims hersteld werden terwijl ze de interactie ‘Weeknieuws lezen’ uitvoerden.
• Er is een fout verholpen waardoor Sims hersteld werden wanneer ze probeerden om een eenhoorn in een stal te stoppen en tegelijkertijd het dier opdroegen om terug naar de wildernis te gaan.
• Er zijn verschillende routeproblemen opgelost met hindernissen voor paarden.
• De juiste icoontjes voor de ruitervaardigheid en racevaardigheid zijn toegevoegd aan wensen en berichten over deze vaardigheden.
• Huisdieren kunnen voortaan wel door deuren heen lopen die specifiek alleen mannen of vrouwen toegang verlenen.
• Huisdieren zullen niet meer onder de gemoedstoestand ‘Trainingsvermoeidheid’ gebukt gaan nadat ze het maximale niveau van die vaardigheid bereikt hebben.
• Huisdieren zullen niet meer als doelwitten verschijnen, wanneer de interactie ‘Een drankje brengen naar…’ geselecteerd wordt.
• Afbeeldingen van huisdieren in de catalogus met adoptiedieren zien er nu visueel beter uit.
• De energiebalk van een paard zal nu aangevuld worden vanaf het moment dat het dier bewusteloos raakt.
• Huisdieren van Sims die niet door de speler bestuurd worden zullen voortaan ‘s avonds terug naar hun eigen huishouden gaan.
• Voorwerpen kunnen niet meer op de bovenkant van een muur met grote schuurdeuren worden geplaatst.
• Je zult nu een automatisch bericht zien wanneer een kat met de jachtvaardigheid niet in staat is om de prooi te vinden, die door de speler geselecteerd is.
• Er zijn een paar problemen opgelost met adoptiehuisdieren uit de buurt en het verhuizen of samenvoegen van huishoudens.
• Grote honden zullen niet meer vast blijven zitten op een platform wanneer ze tussen de rand en een voorwerp staan.
• Honden zullen nu de juiste route afleggen naar hun positie wanneer ze op de vloer van het bord van een Sim eten.
• Er is een probleem opgelost waardoor vogels op de vogelboom onjuist werden weergegeven.
• Grote vogels zullen nu afgebeeld worden met gedachtewolkjes wanneer ze als reactie praten.
• Icoontjes van het Muurdanser Kattenspeeltje zijn uitvergroot, zodat het formaat en de kwaliteit overheen komt met de icoontjes van andere voorwerpen.
• Paarden zullen niet meer naar buiten flitsen wanneer ze opgedragen worden om een stal te verlaten, terwijl ze bij de poort staan.
• Veulens die in een stal staan kunnen nu de interactie ‘Ernaar hinniken’ uitvoeren, zonder dat de route faalt.
• Pasgeboren veulens zullen bij hun geboorte geen enorme of vreemd geplaatste vlekken meer hebben.
• Er is een probleem verholpen waarbij geesten van paarden na een bepaalde periode niet meer verdwenen.
• Katten zullen de interactie ‘Krabben’ niet meer uitvoeren op een omver getrapte kabouter.
• Er is een probleem opgelost waarbij vogels knalden tijdens de interactie ‘Dragen’.
• Er is een probleem opgelost waarbij de game bleef hangen wanneer spelers een geadopteerd huishouden in lieten trekken in de buurt.
• Katten die in de Hydrocombo Spa aan het spelen zijn, zullen niet langer geteleporteerd worden.
• Stylisten zullen geen klussen meer krijgen van huisdieren.
• De maximale levensspan in Beestenbende is nu even lang als die in Levensweg.
• De interactie ‘Dutje doen’ op een dierenbed zal nu op de juiste manier afgebroken worden wanneer deze geannuleerd wordt.
• Sims kunnen geen dierenvoer meer bestellen bij de bistro indien Beestenbende niet geïnstalleerd is.
• Sims brengen pups en kitten nu naar binnen, nadat ze geadopteerd zijn en ergens naartoe worden gebracht.
• Aanvullende reparaties van bugs en het verbeteren van bestaande onderdelen.

Updates voor Levensweg

• Er is een animatiefout gerepareerd die optrad wanneer ouderen een wandelstok gebruikten tijdens een interactie met zittende Sims.
• De levenslange beloningen ‘Hart van steen’ en ‘Geen jaloezie’ voorkomen nu dat de sociale interactie ‘Van vreemdgaan beschuldigen’ gebruikt wordt op de Sim met deze beloningen.
• Denkbeeldige vrienden blijven niet meer zichtbaar in het relatiepaneel, nadat ze cadeau zijn gedaan.
• Aanvullende reparaties van bugs en het verbeteren van bestaande onderdelen.

Updates voor Na Middernacht

• Aanvullende reparaties van bugs en het verbeteren van bestaande onderdelen.

Updates voor Ambities

• De aspectratio 1366×768 wordt nu op de juiste manier vermeld onder de Opties.
• Aanvullende reparaties van bugs en het verbeteren van bestaande onderdelen.

Updates voor Wereldavonturen

• Er is een probleem opgelost waardoor Sims onzichtbaar werden wanneer ze naar een vakantiewereld reisden.
• Aanvullende reparaties van bugs en het verbeteren van bestaande onderdelen.

Updates voor de basisgame

• Er is een probleem opgelost dat ervoor zorgde dat nieuwe gemoedstoestanden van voorwerpen uit de Store beschadigd raakten na de installatie.
• Vissen worden nu grafisch juist weergegeven wanneer ze gevangen worden zonder dat Beestenbende geïnstalleerd is.
• Er is een belichtingsprobleem met betrekking tot babyhoofden van Sims opgelost.
• Aanvullende reparaties van bugs en het verbeteren van bestaande onderdelen.

Updates van de Store

• Er is een probleem opgelost waarbij de deurwaarder vast kwam te zitten nadat bepaalde voorwerpen uit de Store verwijderd werden.
• Er is een probleem opgelost waarbij de hendel van de toverketel niet goed functioneerde.

Volgens geruchten is de applicatie gratis vanwege het nieuwe facebook spel ‘Sims Social’. Misschien een teken dat hier een applicatie voor in de App Store verschijnt? We wachten af.

Klik hier om Sims 3 Wereldavonturen te downloaden

Om deze update te installeren, moet je je game opstarten en het tabblad ‘Updates’ in het Startprogramma gebruiken.

Deze update voor de game bevat:

Updates voor de basisgame

• Je kunt nu Herinneringen van belangrijke mijlpalen uit de levens van je Sims verzamelen in het nieuwe Plakboek. Aangepaste Herinneringen kunnen ook gecreëerd worden met behulp van het gereedschap ‘Dit moment vastleggen’. Alle Herinneringen kunnen geüpload worden naar www.desims3.nl en .be en Facebook, waar ze gedeeld kunnen worden!

• Je kunt nu de levensduur van iedere individuele levensfase aanpassen via het Optiemenu.

• Leven
  • Sims kunnen andere Sims nu mee uit vragen!
  • Sims krijgen nu een ‘Romantische reputatie’, die afhangt van hun sociale interacties op de plaatselijke datingmarkt.

• Sim creëren
  • Je kunt mannelijke Sims nu van top tot teen bedekken met lichaamsbeharing!

• Bouwen/Kopen
  • Spelers kunnen nu de Catalogusfilter in Bouwen en Kopen gebruiken om materiaal van verschillende Accessoires- en Uitbreidingspakketten te sorteren. Hetzelfde kan gedaan worden met materiaal uit De Sims 3 Store.

Wereldavonturen

• Aanvullende reparaties van bugs en het verbeteren van bestaande onderdelen

Ambities

• Aanvullende reparaties van bugs en het verbeteren van bestaande onderdelen

Na Middernacht

• Aanvullende reparaties van bugs en het verbeteren van bestaande onderdelen

Levensweg

• Aanvullende reparaties van bugs en het verbeteren van bestaande onderdelen

Voordat je een update voor De Sims 3, een uitbreidingspakket of een accessoirespakket gaat downloaden, is het slim om eerst de volgende checklist door te nemen. Zo kun je ervoor zorgen dat je game soepel blijft draaien.

Breng als je vragen hebt over onderstaande stappen een bezoekje aan het forum voor Technische Ondersteuning van de officiële De Sims 3 Community. Via de volgende link kom je op dit forum terecht: http://forum.thesims3.com/jforum/forums/show/10.page

Stap 1: Aangepast materiaal uitschakelen
Onder aangepast materiaal verstaan we al het De Sims-materiaal dat niet afkomstig is uit een officiële update voor De Sims 3, De Sims 3 Store, een uitbreidingspakket of een accessoirespakket. Aangepast materiaal wordt gecreëerd door externe partijen die niet onder toezicht staan van Electronic Arts of het Team van Ontwikkelaars van De Sims 3. Het kan gebeuren dat dit materiaal niet werkt met nieuwe updates. Door aangepast materiaal kan de game onvoorspelbaar reageren, of niet naar behoren functioneren.
Om het aangepaste materiaal uit te schakelen, moet je de stappen die je genomen hebt om dit materiaal te installeren ongedaan maken, tot je game zich weer in een onaangepaste staat bevindt. Verplaats het materiaal als je het in een Sims 3 directorymap hebt geplaatst naar een nieuwe map, die zich niet in de bestandendirectory van De Sims 3 bevindt. Jouw De Sims 3 bestandendirectory vind je door de paden hieronder te volgen:
Windows bestandendirectory: C:\Documenten en instellingen\GEBRUIKER\Mijn documenten\Electronic Arts\De Sims 3
Mac bestandendirectory: Gebruiker/Documenten/Electronic Arts/De Sims 3
Na het installeren van de officiële update, kun je het aangepaste materiaal weer instellen. Mochten er hierdoor problemen ontstaan, dan kun je het materiaal het beste uitschakelen tot de externe partij het materiaal bijgewerkt heeft, zodat het weer gebruikt kan worden in combinatie met de officiële updates, uitbreidingspakketten of accessoirespakketten.

Stap 2: Een back-up maken van opgeslagen games
Het is altijd een goede voorzorgsmaatregel om een back-up te maken van je opgeslagen spelgegevens, voor je een nieuw uitbreidingspakket, update of accessoirespakket gaat installeren. Dit doe je door de “.sims3”-mappen naar je Bureaublad of een andere directory met bestanden te kopiëren. Je vindt deze mappen in de map met opgeslagen spelbestanden.
Je map met opgeslagen spelbestanden van De Sims 3 vind je door de paden hieronder te volgen:
Windows bestanddirectory: \Mijn documenten\Electronic Arts\De Sims 3\Opgeslagen spellen
Mac bestandendirectory: Gebruiker/Documenten/Electronic Arts/De Sims 3/Opgeslagen spellen
Nadat de Update geïnstalleerd is, kun je de game laten draaien om te kijken of je opgeslagen spellen nog steeds naar behoren functioneren.

Stap 3: De update volledig uitvoeren
Updates kunnen soms behoorlijk omvangrijk zijn. Hierdoor kan het downloaden en installeren een tijdje duren. Door de update te annuleren voor deze volledig is uitgevoerd, kunnen er onverwachte problemen optreden. Om deze reden is het altijd het beste om af te wachten tot de update volledig is uitgevoerd. Sluit het Startprogramma niet af tot je bevestigd hebt dat de update volledig geïnstalleerd is, anders wordt de update geannuleerd.

De extra’s en link kun je vinden in meer lezen.

bekijk de play list

instructie kan je in meer lezen, lezen

(klik op afspelen, en klik op china, en je bent bij de play list)

Om deze update te installeren, moet je je game opstarten en het tabblad ‘Updates’ in het Startprogramma gebruiken.

Deze update voor de game bevat de volgende wijzigingen:

Updates voor Na Middernacht

• Bubbelbaden kunnen nu op de balkons van hoge gebouwen worden geplaatst met de cheat ‘MoveObjects’.
• Vampiers krijgen nu de gemoedstoestand ‘Als Een Dode Geslapen’ als ze in het Altaarbed hebben geslapen.
• Huilende baby’s sporen Sims nu aan om uit het bubbelbad te stappen om de baby te verzorgen.
• Sims die de karaktereigenschap ‘artistiek’ of ‘virtuoos’ hebben, verbeteren hun bas-, drum- en pianovaardigheden nu een stuk sneller.
• Pianisten spelen niet langer door op piano’s die tot ontploffing zijn gebracht.
• De wens om met een Simbot in je blootje in het water te springen, komt niet meer voor.
• Er is een probleem opgelost waardoor sommige Sims permanent bevroren wanneer Na Middernacht werd verwijderd.
• Alleen voor Mac: Zwemmen in een zwembad binnen een hoog gebouw veroorzaakt niet langer dat het diamantje van een Sim onzichtbaar wordt.
• Butlers parkeren hun auto niet meer voor langere periodes voor de huizen van hun klanten.
• Simbot krijgt nu een kortsluiting als hij wordt uitgenodigd om in een bubbelbad te knuffelen.
• Vampiers voeren niet langer de Vampierloop uit als ze de gemoedstoestand ‘Overdosis zon’ hebben.
• Vampiers worden nu de deur gewezen als ze zich onbetamelijk gedragen tijdens een Vampiristisch Tukje in het huis van een NPC.
• Er kan niet langer op nieuwe vampiers worden jacht gemaakt als ze daarvoor al een jachtdoelwit waren.
• Sims ontvangen niet langer de wens om in hun blootje met mummies in het water springen.
• Sims kunnen geen barbladen meer laten ontploffen in horecagelegenheden als een bar of een lounge.
• Muurbedekkingen worden niet langer op de bovenkant van halve muren toegepast als deze in ‘Een stijl creëren’ daar naartoe worden gesleept.
• Zwangere Sims kunnen niet langer knokken.
• Sims springen niet meer in hun alledaagse kleding als ze zwemmen en worden gevraagd om een baan te zoeken.
• Het ontbrekende Actiewachtlijst-icoontje voor ‘Aan gevecht meedoen’ is vervangen.
• Sims van alle sterrenniveaus (in plaats van alleen niveau 1) verschijnen nu in Twinbrook.
• De hoogte van ingelijste foto’s aan de muur kan nu worden aangepast.
• Mummies krijgen nu de gemoedtoestand ‘Doorweekt’ als ze worden uitgenodigd om in een bubbelbad te knuffelen.
• Wanneer de sjoelbak wordt gebruikt, verliest het niet langer zijn functionaliteit als een Sims het voorwerp probeert op te blazen.
• De kavelwaarde die nodig was om de Voorspoedkamer of  Plasma 501 te upgraden in het ‘Onroerend goed’-systeem is naar een wat toepasselijkere waarde verlaagd.
• Sims die verdrinken als ze in hun blootje in het water zijn gesprongen, verschijnen nu in hun dagelijkse kleding als ze interacties uitvoeren met Magere Hein.
• Als Na Middernacht wordt verwijderd, zorgen Sims met een Levenswens uit Na Middernacht er niet langer voor dat ‘Sim creëren’ wordt beschadigd.
• Als metrostations op kavels worden geplaatst, worden ze nu naar het adres van de kavel vernoemd.
• Door interacties met de butler uit te voeren, wordt nu de plezierbehoefte van een peuter bevredigd.
• Vampiers krijgen geen Vampierkracht meer als ze de gemoedstoestand ‘Overdosis zon’ hebben.
• Er is een probleem opgelost waarbij Sims een onjuiste route namen tussen het kerkhof en de bibliotheek van Bridgeport.
• Sims kunnen nu op de juiste manier liften gebruiken die op diagonale muren zijn geplaatst om naar de verschillende verdiepingen van een gebouw te gaan.
• NPC Sims kunnen nu op de juiste manier eten en drinken bij een beroemde mixoloog bestellen.
• Er is een probleem opgelost waarbij de vorm van een zwembad/fontein onjuist werd weergegeven als er een andere convex- of concaafhoek werd gekozen.
• De kavel aan de Sterlinglaan 9184 in Bridgeport kan nu op de juiste manier worden bebouwd als deze wordt gesloopt.
• De interactie ‘Vragen in te stappen’ verschijnt niet langer als je tafelvoetbal in de Banzai Lounge probeert te spelen.
• Muren kunnen niet langer binnen zwembaden op kelderniveau worden gebouwd.
• Er is een probleem opgelost waarbij zwembaden verdwenen als ze in kelders werden gebouwd. Daarnaast is ook het probleem opgelost die voorkwam dat zwembaden per ongeluk in kelders werden verwijderd.
• Foto’s van je Sim die door de paparazzi worden genomen, tellen nu mee in het Beroemdheidsdagboek onder ‘Aantal keer gefotografeerd’.
• Het bericht ‘Indruk op beroemdheid gemaakt’ verschijnt niet langer wanneer een NPC Sim je beroemde Sim om een handtekening vraagt.
• Als je de bouw- of koopmodus opent via ‘Stad bewerken’, gaan de bewegingen van de Gobo Lichten niet langer mis op dat kavel.
• De visuele verschijning van een Sim wordt nu op de juiste wijze weergegeven als deze een handdoek om heeft en ouder wordt.
• Als je in Bridgeport bent, kiest de vaardigheidskans ‘Bistro baritons en bassen’ nu op de juiste manier Stevens Zakelijke Complex en Restaurant op het punt van voltooiing.
• De voedselwagen staat nu een redelijk lange tijd bij een locatie voor deze naar de volgende locatie rijdt .
• Er is een probleem opgelost waarbij de game vastliep als Sims door de wereld trokken.
• Trappen binnen Villa Veranda kunnen nu worden vervangen nadat ze uit het hoge gebouw zijn verwijderd.
• Sims kunnen de mixoloog niet meer selecteren om mee te sjoelen of dart te spelen.
• Baby Sims beantwoorden niet langer een oproep via de intercom om Sims binnen te laten.
• Sims kunnen niet meer O jaa! in de lift doen met een Sim die zich op een andere verdieping bevindt.
• Er is een probleem opgelost waardoor voorkomen werd dat de cursor op de juiste manier werd weergeven in de geavanceerde modus of de toepassing Tatoeage in ‘Sim creëren’.
• Instrumenten komen niet langer vast te zitten in de familie-inventaris als je Stad bewerken/Koop-/Bouwmodus opent op een kavel waar Sims de instrumenten gebruiken.
• Sims kunnen niet meer met beroemde Sims chillen op schommels voordat ze genoeg indruk op hen hebben gemaakt.
• Er is een probleem opgelost waarbij Sims vriendschap met beroemdheden sloten zonder indruk op hen te maken door een jamsessie te houden of voor geld te spelen.
• Er is een probleem opgelost waarbij fonteinen vervormd werden weergegeven als ze in kelders werden gebouwd.
• Er is een probleem opgelost waarbij Sims uit de wereld verdwenen als ze uit de carpool stapten op weg naar hun werk.
• Sims zouden zich nu op de juiste manier moeten groeperen als ze de interactie ‘Ga je mee uit?’ gebruiken.
• Geld dat je verdient tijdens spelen voor fooien in de metro, zou nu op de juiste manier aan de bandverdiensten moeten worden toegevoegd.
• Er is een probleem opgelost waarbij Sims hun peuter na sluitingstijd in een bar achterlieten.
• De gemoedstoestand ‘Goed uitgerust’ geeft het humeur van Sims nu de juiste oppepper als deze via de Caravan voor Professionele Acteurs wordt verkregen.
• Er is een probleem opgelost waarbij werd voorkomen dat Sims die al in Bridgeport woonden, beroemdheden werden.
• Er is een probleem opgelost waarbij babysitters in privé-gebieden van hoge gebouwen verschenen waardoor ze dus niet goed voor het kind konden zorgen
• Magere Hein verzamelt nu ook zielen van Sims die een band met elkaar hebben gevormd.
• Er is een probleem opgelost waarmee werd voorkomen dat Sims klussen als stylist in Bridgeport succesvol afronden.
• Er is een probleem opgelost waardoor een bubbelbad en het bassin van elkaar werden geschieden als het bubbelbad samen met de muur werd gesleept.
• De geluidseffecten zijn verbeterd zodat ze op de juiste manier werken op de deuren van het restaurant in Bridgeport.
• Er is een probleem opgelost waardoor de game crashte als er een platform werd gebouwd op de tweede verdieping van huis bovenop een fundering.
• Blacklights verschijnen niet meer als de lichtbron in hoge gebouwen wordt verwijderd.
• Stijl creëren werkt nu op de juiste wijze samen met vrouwelijke topjes.
• Kleptomane Sims kunnen geen metrostations meer stelen van kavels.
• Er is een probleem opgelost waarmee werd voorkomen dat de gemoedstoestand ‘Walging’ werd verwijderd als bedorven plasmasap uit het inventaris van een Sim werd verwijderd.
• Er is een probleem opgelost waarbij de game ambities op bepaalde kavels in Bridgeport probeerde te plaatsen waardoor de game crashte.
• De resterende hoge gebouwen en de vuilniskoker zijn beschikbaar gemaakt in de Misc Debug-sectie in Kopen of Bouwen voor geavanceerde gebruikers.
• Er is een afstellingsprobleem opgelost zodat Sims nu op een acceptabel niveau over hun nek gaan.
• Butlers zullen zichzelf niet langer per ongeluk weg kunnen sturen door een kavel te verlaten om een beroemdheid te volgen.
• Sims zullen nu de voorkeur geven aan de metro als ze naar de Voorspoedruimte in Bridgeport reizen.

Ambities Updates

• De Digitale Tatoeageapplicator-kans kan nu worden vervuld.
• Sims blijven niet langer zitten op stoelen die zijn ontploft en worden verwijderd.
• Het accepteren van het beroep van de brandweer duurt nu net zo lang als het accepteren van andere beroepen.
• Er is een probleem opgelost dat voorkwam dat sommige brandweermanklussen op de juiste werden voltooid nadat de brand was geblust.
• In gevallen waarbij de game werd opgeslagen tijdens een brandweerklus, kan de klus nu succesvol worden uitgevoerd als je de opgeslagen game laadt.
• Sims kunnen nu naar de Sleutel van de Stad-viering gaan als ze niveau 10 van het beroep van een brandweer hebben behaald.

Luxe Accessoires

• Sims komen niet langer vast te zitten als ze de optie ‘Vibratie Aan’ en dan ‘Vibratie Uit’ selecteren op het vibrerende bed de ‘Vibromatic LN3000′.

Updates voor Wereldavonturen

• De game verliest niet langer zijn functionaliteit als je de CTRL-toets ingedrukt houdt terwijl je op de icoontjes van de Reisplanner klikt.
• Er is een tip verbeterd die ten onrechte aangaf dat een werkende Sim werkeloos was terwijl hij op een vakantiebestemming was.

Updates voor basisgame

• Het dienblad met drankjes komt niet langer in de hand van een Sim vast te zitten wanneer je drankjes maakt in bars.
• De bovenkant van muren is niet langer zichtbaar wanneer de muren op lege kavels op een pc met ATI-videokaarten worden gebouwd.
• Dieven verlaten je kavel nu met meer dan één dappere Sim na tegen een van deze Sims te hebben gevochten waardoor alle andere Sims niet meer in paniek op de kavel vast komen te zitten.
• Er is een probleem opgelost waarbij namen van kavels verdwenen nadat het kaveltype werd veranderd.
• De juiste geluidseffecten worden nu afgespeeld voor de Diepzeecafetaria van Hoddes in Barnacle Bay.

Voordat je een Update voor De Sims 3, een Uitbreidingspakket of een Accessoirespakket gaat downloaden, is het slim om eerst de volgende checklist door te nemen. Zo kun je er voor zorgen dat je game soepel blijft draaien.

Stap 1: Aangepast materiaal uitschakelen

Onder aangepast materiaal verstaan we al het De Sims-materiaal dat niet afkomstig is uit een officiële update voor De Sims 3, De Sims 3 Store, een Uitbreidingspakket of een Accessoirespakket. Aangepast materiaal wordt gecreëerd door externe partijen die niet onder toezicht staan van Electronic Arts of het Team van Ontwikkelaars van De Sims 3. Het kan gebeuren dat dit materiaal niet werkt met nieuwe updates. Door aangepast materiaal kan de game onvoorspelbaar reageren, of niet naar behoren functioneren.

Om het aangepaste materiaal uit te schakelen, moet je de stappen die je genomen hebt om dit materiaal te installeren ongedaan maken, tot je game zich weer in een onaangepaste staat bevindt. Verplaats het materiaal als je het in een Sims 3 directorymap hebt geplaatst naar een nieuwe map, die zich niet in de bestandendirectory van De Sims 3 bevindt. Je De Sims 3 bestandendirectory vind je door de paden hieronder te volgen:

Windows bestandendirectory: C:\Documenten en instellingen\GEBRUIKER\Mijn documenten\Electronic Arts\De Sims 3

Mac bestandendirectory: Gebruiker/Documenten/Electronic Arts/De Sims 3

Na het installeren van de officiële update, kun je het aangepaste materiaal weer instellen. Mochten er hierdoor problemen ontstaan, dan kun je het materiaal het beste uitschakelen tot de externe partij het materiaal bijgewerkt heeft, zodat het weer gebruikt kan worden in combinatie met de officiële Updates, Uitbreidingspakketten of Accessoirespakketten.

Stap 2: Een back-up maken van opgeslagen games

Het is altijd een goede voorzorgsmaatregel om een back-up te maken van je opgeslagen spelgegevens, voor je een nieuw Uitbreidingspakket, Update of Accessoirespakket gaat installeren. Dit doe je door de “.sims3”-mappen naar je Bureaublad of een andere directory met bestanden te kopiëren. Je vindt deze mappen in de map met opgeslagen spelbestanden.

Je map met opgeslagen spelbestanden van De Sims 3 vind je door de paden hieronder te volgen:

Windows bestandendirectory: C:\Documenten en instellingen\GEBRUIKER\Mijn documenten\Electronic Arts\De Sims 3\Opgeslagen spellen

Mac bestandendirectory: Gebruiker/Documenten/Electronic Arts/De Sims 3/Opgeslagen spellen

Nadat de Update geïnstalleerd is, kun je de game laten draaien om te kijken of je opgeslagen spellen nog steeds naar behoren functioneren.

Stap 3: De update volledig uitvoeren

Updates kunnen soms behoorlijk omvangrijk zijn. Hierdoor kan het downloaden en installeren een tijdje duren. Door de update te annuleren voor deze volledig uitgevoerd is, kunnen er onverwachte problemen optreden. Om deze reden is het altijd het beste om af te wachten tot de update volledig uitgevoerd is. Sluit het Startprogramma niet af tot je bevestigd hebt dat de update volledig geïnstalleerd is, anders zal de update geannuleerd worden

Nieuwe onderdelen

• Sims die veel rondrijden kunnen nu een band opbouwen met hun voertuigen. Ze kunnen hun voertuigen een naam geven zo gauw er een vriendschap ontstaan is.
• De karaktereigenschap voertuigliefhebber is nu beschikbaar.Sims met deze karaktereigenschap kunnen hun voertuigen meteen een naam geven en sneller een band krijgen met hun voertuigen.

Updates voor basisgame

• Er is een probleem opgelost waarbij geesten onder bepaalde omstandigheden vast kwamen te zitten in voertuigen. Geesten zullen nu op de juiste manier uit voertuigen stappen, nadat ze op de plaats van bestemming beland zijn.
• Voorwerpen die je een naam kunt geven, kunnen alleen een naam krijgen als ze eigendom zijn van het actieve huishouden.

Updates voor Wereldavonturen

• Carrièretitels voor Sims die op vakantie zijn in Egypte, Frankrijk en China zullen nu weergegeven worden in de bijschriften van het Relatiepaneel.

De Sims 3 Creëer een Wereld-tool

• Gebruikers van de Creëer een Wereld-tool moeten een nieuwe versie van De Sims 3 Creëer een Wereld-tool installeren.Gebruikers kunnen een pagina van de Creëer een Wereld-tool vinden in het keuzemenu met ‘Games’ in de kop van de website.

EA to Showcase Powerful Slate of Titles at gamescom 2010 in Cologne

FIFA, Need for Speed, Medal of Honor and The Sims Among Top Franchises to Reveal Deep Innovation and New Experiences for Consumers

gamescom 2010

COLOGNE, Germany–(BUSINESS WIRE)–Electronic Arts Inc. (NASDAQ:ERTS) today announced plans for gamescom 2010 in Cologne. EA will showcase a powerful slate of titles representing a selection of leading franchises across the company’s Games, Sports and Play Labels. Media and consumers are invited for hands on experience with a whole host of innovative game play that highlights the company’s focus on delivering fewer, better games and building direct to consumer digital offerings.

“Gamescom has grown to become the largest show for interactive entertainment, and offers a unique chance for us to engage directly with consumers, retailers and media at one event,” said Jens Uwe Intat, Senior Vice President and General Manager for EA Publishing in Europe. “Our line up demonstrates the intense focus we have on building quality games with deep innovation for our consumers, and it’s great to see the industry coming together to create such a milestone event in Europe”.

Five EA and EA Partner titles at gamescom have already received early recognition for their outstanding quality. The gamescom 2010 award nominations were announced today and include:

FIFA 11 – Best Console
Star Wars™: The Old Republic™ – Best Online and Best of gamescom
Crysis® 2 – Best PC, Best of gamescom
The Sims™ 3 console – Best Mobile title (NDS)
Rock Band® 3 instruments – Best Hardware

EA at gamescom 2010

Tuesday, August 17^th, 4:00pm
EA Press Briefing: The Palladium, Schanzenstraße 36, Gebäude 197, 51063 Cologne
A live stream of the press conference will be available at http://live-event.ea.com/gamescom/live/

August 18^th-22^nd
EA Booth: Hall 6.1 (A074)
Games on show: Crysis 2, Darkspore™, Dragon Age™ 2, FIFA 11, FIFA Manager 11, Medal of Honor™, Need For Speed™ Hot Pursuit, Rock Band 3, The Sims 3 on console, Star Wars: The Old Republic. For iPod™: The Sims 3, The Sims™ 3 World Adventures, EA SPORTS FIFA 10, 2010 FIFA World Cup South Africa™, and for iPad™: Need For Speed Shift, Command & Conquer™ Red Alert, SCRABBLE, Mirror’s Edge™, Tetris®.

Behind closed door game demonstrations in EA’s Business lounge, Hall 5.1. Open to media only
Bulletstorm, Crysis 2, Darkspore, Dead Space 2, Dragon Age 2, EA SPORTS Active 2, FIFA 11, FIFA Manager 11, EA SPORTS™ MMA, Medal Of Honor, Need for Speed Hot Pursuit, Rock Band 3, The Sims™ Medieval, Star Wars: The Old Republic, Harry Potter and the Deathly Hallows™ – Part 1, The Sims 3 on console. Madden NFL 11 for iPhone as well as MONOPOLY Streets will be available for hands-on play in the EA Business Lounge.

Toen ik zaterdag na lang wachten eindelijk mijn iPhone 4 had heb ik de Sims 3 Opgestart en dat zag er niet echt goed uit. Alles ziet er erg pixelig uit omdat de resolutie verandert is op de iPhone 4. Ook zit er een fout in dat de muziek na een tijdje ophoud met spelen. De omgeving geluiden (vogels/auto’s) blijven wel gewoon. Het rare is dat dit niet gebeurt op andere iOS4 iPhones alleen op de iPhone 4. Dus EA heeft nog even wat te doen want alle spellen die van EA in de App store staan moeten nog voor Retina-display geüpdatet worden. Dit geld ook voor Simcity Deluxe die ze nog maar net hebben uitgebracht. Hieronder kun je zelf beoordelen of het je wel aanstaat om de Sims 3 op iPhone 4 te spelen.

EA Mobile heeft wel gezegd dat ze werken aan iOS4 updates maar of dat ook de retina display inhoud is niet bekend. Multitasking en EA spellen werkt meestal ook nog niet.

[Update] Het kan nog erger zie de laatste screen. Scherm knipperde steeds.

Afbeeldingen (klik voor vergroting waarop de fouten beter zichtbaar zijn)

[Show as slideshow]

Zelf heb ik nog weinig problemen gevonden. Op 1 ding na: luxe accessoires wordt niet meer getoond in mijn launcher. En alle content is er nog wel.

Wij raden nu dan ook af om de update te installeren als je nog wilt kunnen spelen en CaW wilt gebruiken. Je kunt het riskeren maar let wel op dat je alles goed backupt want het kan goed fout gaan en je zult het dan opnieuw moeten installeren. Het is wel slim de eerste stap uit te voeren die in de patchnotes staat. Hiermee kan je game veel sneller worden en kun je weer goed uploaden naar de exchange.

Voordat je deze game-update installeert, moet je eerst kijken of er geen beschadigde inhoud is die de game vertraagt. Volg deze stappen om beschadigde inhoud te verwijderen voordat je de update installeert:

Als je “Girl Doll Dressed” in het geïnstalleerde materiaal in het opstartprogramma hebt staan, verwijder dat voorwerp dan.
Om het bestand te wissen: 0x038a68fe04da61a6aa65f939d77fbc37.package, ga naar je DCBackups (C:\Documenten en instellingen\jouw naam\Mijn documenten\Electronic Arts\The Sims 3\DCBackup), zoek het bestand en verwijder het.
Als je dat bestand had staan in de C:\Documenten en instellingen\jouw naam\Mijn documenten\Electronic Arts\The Sims 3\DCBackup-map, kan het zijn dat dit bestand zich aan één van je exportbestanden heeft gekoppeld. Als je het bestand had en kortgeleden materiaal naar het opstartprogramma hebt geëxporteerd, verwijder dat materiaal dan uit je exportmap en het opstartprogramma.
Om deze update te installeren, moet je je game opstarten en het tabblad ‘Updates’ in het Startprogramma gebruiken.

Deze update voor de game bevat:

Dode familieleden zullen niet meer levend in de stambomen van je Sims verschijnen terwijl die door Egypte, China of Frankrijk aan het reizen zijn.
Schetsen die je Sim op de tekentafel maakt, hebben nu wel de juiste waarde, die afhankelijk is van de schildervaardigheid van je Sim en diens werkniveau.
Sims zullen niet meer over het water lopen om schilderijen te bekijken die aan zwembadmuren hangen.
Er is een probleem met ‘Fout 13′ opgelost, dat ontstond als de game onmiddellijk opgeslagen werd voor je Sim een andere Sim een makeover gaf.
Sims die het beroep van spokenjager uitoefenen, kunnen kinderen niet meer de ‘SpokenBanner laten zien’.
Er is een probleem opgelost waardoor spelers niet het actieve huishouden konden veranderen terwijl ze zich in ‘Stad bewerken’ bevonden.
Er is een probleem opgelost waarbij Sims niet konden vissen terwijl er bepaalde zaden in de persoonlijke inventaris van de Sim zaten.
Het gebruik van het geheugen is geoptimaliseerd tijdens het verwijderen van kavels in ‘Stad bewerken’.
Het gebruik van het geheugen is geoptimaliseerd voor complexe woningen van Sims, die gecreëerd zijn met behulp van ‘Kopen’.
Sims zullen nu het politiebureau verlaten wanneer ze ‘Algemeen politiewerk verrichten’, terwijl ze te gestrest zijn.
De game zal niet meer tijdelijk blijven hangen als je een route kiest die over thuiskavels leidt, die daar geplaatst zijn door spelers met behulp van de ‘Wereldbewerker’ in ‘Stad bewerken’.
Beeldhouwwerken die met behulp van de Beeldhouwwerkbank zijn gemaakt, zullen hun functionaliteit niet verliezen nadat een interactie om het beeldhouwwerk te verslepen geannuleerd is in ‘Kopen’.
Het Stylingstation zal functioneel blijven nadat je naar het Hoofdmenu gaat terwijl je een Sim een makeover geeft.
Sims die kleptomaan zijn, zullen de gaten die door de uitgevonden Delver geboord zijn niet meer kunnen stelen.
Gebruikers kunnen geen kavels meer bovenop trottoirs plaatsen wanneer ze de ‘Wereldbewerker’ gebruiken in ‘Stad bewerken’.
Beeldhouwwerken die door Sims zijn afgerond op de beeldhouwwerkbank, zullen naar behoren functioneren als spelers de game opslaan en weer laden.
Brandweermotoren zullen nu functioneel blijven, nadat Sims er in Egypte, China of Frankrijk op rond gereden hebben.
Er is een probleem opgelost waardoor voorkomen werd dat Sims die het beroep van privédetective uitoefenden door bepaalde stappen uit te voeren, de zaken niet op konden lossen.
Sims met een carrière als lid van de brandweer of spokenjager, kunnen nu doorgaan met hun werk nadat het huishouden opgeslagen is in de Bibliotheek en daarna weer in de buurt is geplaatst
Er is een probleem opgelost waarbij Sims onzichtbaar werden nadat een opgeslagen game werd geladen.
Om de Levenswens ‘Bezit is ook maar relatief’ te vervullen, moet je Sim nu voorwerpen stelen die het juiste bedrag in Simdollars waard zijn.
Schroothopen kunnen niet meer aangeschaft worden als onroerend goed.
Materiaal uit De Sims 3 dat geüpload is via het Startprogramma van De Sims 3 Ambities, zal nu naar behoren werken.
Er is een kapotte animatie gerepareerd uit de interactie ‘Begin te verzamelen!’ met de uitgevonden ‘Oogster’ (63294).
Een verbeterde brandblusser zal nu verbeterd blijven nadat de game opgeslagen, afgesloten en weer geladen is.
Er is een probleem opgelost waarbij leden van het huishouden verdwenen, wanneer een opgeslagen bestand opnieuw geladen werd.
Er is nu een icoontje voor de gemoedstoestand ‘Onder de indruk van geweldige lezing’.
Sims uit de buurt die niet bij het actieve huishouden horen, zullen nu op de juiste manier ophouden met het spel Sim Gnoep.
Sims die in brand vliegen achter de uitvinderswerkbank, kunnen nu geblust worden wanneer de brandweer gebeld wordt.
Er is een probleem opgelost waarbij relaties tussen Sims verbroken werden tijdens reizen naar Egypte, China of Frankrijk.
De magische wasbeer Abracadabra zal Sims niet meer blokkeren nadat ze verdwenen zijn.
Er is een situatie verholpen waarbij de game vastliep nadat zelfstandige Sims de wekker hadden gezet.
‘Creëer een Wereld’ zal nu naar behoren functioneren nadat De Sims 3 Ambities geïnstalleerd is.
Grote en gemiddelde digitale fotolijsten zullen niet meer in de lucht blijven hangen, nadat een opgeslagen game is geladen.
Sims zullen niet meer oneindig lang bij het Gemeentehuis blijven juichen nadat de actieve huishoudens na een viering verwisseld zijn.
Gaten die door de uitgevonden Delver geboord zijn, kunnen door uitvinders niet meer opgeblazen of gered worden.
Magische kabouters uit De Sims 3 Ambities zullen zich nu op de juiste manier gedragen.
Er is een probleem verholpen waarbij Sims na het ouder worden een kapot of verkeerd kapsel kregen.
Uitvindingen die bij de kringloopwinkel verkocht worden, zullen nu meewegen bij de promotie van zelfstandige uitvinders.
Animaties van Sims zullen niet meer kapot gaan nadat de interactie ‘Tatoeage aanbieden aan…’ is gebruikt.
Alleen voor de Mac: Er is een probleem opgelost waarbij teksten in de Tsjechische versie van het Startprogramma niet goed weergegeven werden.
Alleen voor de Mac: Een crash van het Startprogramma bij de Mac Digitale Download is verholpen.
Alleen voor de Mac: Er zijn verschillende problemen opgelost waarbij icoontjes in het Startprogramma niet op de juiste manier gingen branden.
Alleen voor de Mac: Een crash die zich voordeed wanneer gebruikers een kavel plaatsten in de ‘Wereldbewerker’ via ‘Stad bewerken’ is verholpen.
Voordat je een Update voor De Sims 3, een Uitbreidingspakket of een Accessoirespakket gaat downloaden, is het slim om eerst de volgende checklist door te nemen. Zo kun je er voor zorgen dat je game soepel blijft draaien.

Stap 1: Aangepast materiaal uitschakelen

Onder aangepast materiaal verstaan we al het De Sims-materiaal dat niet afkomstig is uit een officiële update voor De Sims 3, De Sims 3 Store, een Uitbreidingspakket of een Accessoirespakket. Aangepast materiaal wordt gecreëerd door externe partijen die niet onder toezicht staan van Electronic Arts of het Team van Ontwikkelaars van De Sims 3. Het kan gebeuren dat dit materiaal niet werkt met nieuwe updates. Door aangepast materiaal kan de game onvoorspelbaar reageren, of niet naar behoren functioneren.

Om het aangepaste materiaal uit te schakelen, moet je de stappen die je genomen hebt om dit materiaal te installeren ongedaan maken, tot je game zich weer in een onaangepaste staat bevindt. Verplaats het materiaal als je het in een Sims 3 directorymap hebt geplaatst naar een nieuwe map, die zich niet in de bestandendirectory van De Sims 3 bevindt. Je De Sims 3 bestandendirectory vind je door de paden hieronder te volgen:

Windows bestandendirectory: C:\Documenten en instellingen\GEBRUIKER\Mijn documenten\Electronic Arts\De Sims 3

Mac bestandendirectory: Gebruiker/Documenten/Electronic Arts/De Sims 3

Na het installeren van de officiële update, kun je het aangepaste materiaal weer instellen. Mochten er hierdoor problemen ontstaan, dan kun je het materiaal het beste uitschakelen tot de externe partij het materiaal bijgewerkt heeft, zodat het weer gebruikt kan worden in combinatie met de officiële Updates, Uitbreidingspakketten of Accessoirespakketten.

Stap 2: Een back-up maken van opgeslagen games

Het is altijd een goede voorzorgsmaatregel om een back-up te maken van je opgeslagen spelgegevens, voor je een nieuw Uitbreidingspakket, Update of Accessoirespakket gaat installeren. Dit doe je door de “.sims3”-mappen naar je Bureaublad of een andere directory met bestanden te kopiëren. Je vindt deze mappen in de map met opgeslagen spelbestanden.

Je map met opgeslagen spelbestanden van De Sims 3 vind je door de paden hieronder te volgen:

Windows bestandendirectory: C:\Documenten en instellingen\GEBRUIKER\Mijn documenten\Electronic Arts\De Sims 3\Opgeslagen spellen

Mac bestandendirectory: Gebruiker/Documenten/Electronic Arts/De Sims 3/Opgeslagen spellen

Nadat de Update geïnstalleerd is, kun je de game laten draaien om te kijken of je opgeslagen spellen nog steeds naar behoren functioneren.

Stap 3: De update volledig uitvoeren

Updates kunnen soms behoorlijk omvangrijk zijn. Hierdoor kan het downloaden en installeren een tijdje duren. Door de update te annuleren voor deze volledig uitgevoerd is, kunnen er onverwachte problemen optreden. Om deze reden is het altijd het beste om af te wachten tot de update volledig uitgevoerd is. Sluit het Startprogramma niet af tot je bevestigd hebt dat de update volledig geïnstalleerd is, anders zal de update geannuleerd worden.